international

project: hanoi capital region plan 2030

client: national institute of urban and rural planning (NIURP), ministry of construction, vietnam

description of project

hansen was engaged by the Ministry of Construction, Vietnam to work with government planners and engineers in the review of the draft Hanoi Capital Region Plan, 2030 which was prepared by NIURP. The review aimed at ensuring the regional plan adopted best practice in regional planning and, ensured the integration of social, economic and environmental considerations to create a sustainable region. The Hanoi Capital Region consists of the City of Hanoi and seven neighbouring provinces – Ha Tay, Bac Ninh, Vinh Phuc, Ha Nam, Hai Duong, Hung Yen and Hoa Binh. The region accommodates approximately 13 million people and forms part of the Northern Economic Zone of Vietnam.

The Hanoi Capital Region Plan includes a comprehensive assessment of the Region in Context highlighting the changes currently occurring in the region in terms of population, housing, the economy, transport, infrastructure and the environment. The evaluation of the region embraces a SWOT analysis which was facilitated through working sessions with the NIURP team and additional data collection, where required.

Within this context the regional plan adopts a strategic framework underpinned by the principles and practices of sustainability. Ten Principles are applied to the region they being liveability, diversity, competitiveness, co-location and clustering, linkages, integration of infrastructure, natural environment and biodiversity, learning and innovation, partnerships and good governance and leadership. From these principles and a sound appreciation of the region’s key characteristics a Vision Statement for the Hanoi Capital Region was identified. The Vision statement incorporates six strategic themes for the Hanoi Capital Region (for example, a Region of National Significance, A Region of Economic Prosperity and Innovation) with each theme identifying objectives, initiatives and actions to the year 2030 and beyond.

An integral part of the project was to identify an appropriate regional planning structure for the implementation, monitoring and review of the Hanoi Capital Region Plan, 2030. A paper on regional planning models was presented at a workshop involving national and government officials from which a recommended structure was incorporated in the regional plan based on a regional development authority model.

The Hanoi Capital Region Plan, 2030 was approved by the Vietnam National Government in May 2008.•

hanoi capital region plan 2030

Quốc tế

Dự án: Quy hoạch vùng thủ đô Hà nội đến 2030

Khách hàng: Viện Quy hoạch đô thị và nông thôn quốc gia, Bộ Xây Dựng, Việt Nam

Mô tả dự án:

Hansen được mời tham gia và làm việc với Bộ Xây Dựng cùng các nhà quy hoạch chính phủ và các kỹ sư để rà sóat lại Quy hoạch Vùng thủ đô Hà Nội đến 2030 do Viện Quy Hoạch Đô Thị và Nông Thôn Quốc Gia lập. Mục đích của việc rà soát này là đảm bảo quy hoạch vùng có áp dụng các thực hành tốt nhất trong quy hoạch vùng và đảm bảo sự phối hợp của các yếu tố kinh tế, xã hội và môi trường tạo ra một vùng phát triển bền vững. Vùng Thủ Đô Hà Nội bao gồm thành phố Hà Nội và 7 tỉnh lân cận – Hà Tây, Bắc Ninh, Vĩnh Phúc, Hà Nam, Hải Dương, Hưng Yên và Hòa Bình. Khu vực này điều tiết khoảng 13 triệu dân và hình thành khu Kinh Tế phía Bắc của Việt Nam.

Quy hoạch Vùng thủ đô Hà Nội bao gồm một đánh giá chi tiết về vùng trong bối cảnh nhấn mạnh những thay đổi hiện đang diễn ra của vùng này về dân số, nhà ở, kinh tế, giao thông, cơ sở hạ tầng và môi trường. Việc đánh giá vùng bao gồm phân tích thế mạnh, yếu, cơ hội và thách thức (SWOT) được thực hiện thông qua các buổi làm việc với Viện Quy Hoạch Đô Thị và Nông Thông Quốc Gia, thông tin đã thu thập phục vụ cho công tác nghiên cứu và phân tích.

Trong bối ảnh quy hoạch vùng chấp nhận một khung chiến lược phát triển với nền tảng là những quy tắc và thực hành bền vững. Mười quy tắc đã được áp dụng cho khu vực này gồm cả khả năng sống, tính đa dạng, tính cạnh tranh, cùng chia sẻ vị trí và lập cluster, các đầu mối liên quan, lồng ghép cơ sở hạ tầng, môi trường thiên nhiên và sinh học, học tập và cải tiến, tính cộng tác và một thể chế lãnh đạo tốt. Từ các nguyên tắc cơ bản nay và nền tảng hiểu biết vững chắc về các đặc điểm của một tuyên ngôn tầm nhìn cần có cho Hà Nội đã được xác định. Tuyên ngôn tầm nhìn này kết hợp 6 yếu tố chiến lược chính cho Vùng Thủ Đô Hà Nội ( ví dụ, là một vùng mang tầm quan trọng quốc gia, một vùng thịnh vượng kinh tế và đổi mới) với từng yếu tố mang các mục tiêu, phát kiến và hành động riêng để phát triển đến 2030 và sau đó.

Một phần tổng hợp của dự án là phải xác định được cấu trúc quy hoạch vùng phù hợp để thực hiện, giám sát và kiểm tra quy hoạch Vùng Thủ Đô Hà Nội đến 2030. Một mô hình trên giấy đã được trình bày tại hội thảo có các cán bộ của các cấp từ quốc gia đến địa phương đến dự và mô hình đã trình bày cơ cấu quy hoạch tổng hợp cho vùng dựa trên mô hình quản lý phát triển vùng.

Quy Hoạch Vùng Thủ Đô Hà Nội 2030 đã được chính phủ Việt Nam phê duyệt vào tháng 5 năm 2008

Quy hoạch vùng thủ đô Hà nội đến 2030